| I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. | จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที |
| He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts. | เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม |
| I'll pay off my debt with a bounty! You too! | ขอโทษพ่อแล้ว พวกมันจะยกหนี้ให้หนูเหรอ |
| Maybe even pay off your fourth mortgage on the Baxter Building. | บางทีพอจ่ายค่าบ้านหลังที่4บนตึก แบคเตอร์. |
| So why would you pay off a killer like Sweet? | แล้วทำไมนายต้องจ่ายเงินให้ นักฆ่าอย่างสวีท |
| I'll pay off the bills for you if you stop seeing her. | ฉันจะจ่ายหนี้ให้นาย ถ้านายจะเลิกกับเธอ |
| In the end, they even wanted the house to pay off the debt | ท้ายที่สุด พวกมันต้องการกระทั่ง บ้านหลังนี้เพื่อล้างหนี้ |
| I'd have to sell one more to pay off all of those tickets under my windshield wiper. | แล้วต้องขายอีกเครื่อง... เอาไว้จ่ายใบสั่งหน้ารถ |
| One or two big crops, and we'll pay off our debts. | เก็บเกี่ยวพืชผลได้ดีสัก 1-2 ครั้ง เราก็ใช้หนี้ได้หมดแล้ว |
| I've got some things going on,and I need them to pay off before I can make a move. | ฉันยังมีเรื่องบางอย่างอยู่ และฉันต้องการ ให้พวกเขาจัดการเรื่องก่อนที่ฉันจะดำเนินการต่อ |
| How'd you expect me to pay off my debts if you can't-- | นายจะให้ฉันจ่ายหนี้ ที่ไม่มีวันใช้คืน... ได้ยังไง! |
| I mean, this could give us chance to pay off our debt, pay our bills, get a fucking nice apartment with a heat in it maybe. | นี่อาจจะเป็นโอกาสเดียวที่เราจะได้ปลดหนี้ จ่ายสิน และก็หาอพาร์ตเม้นท์ดีๆมี ฮีทเตอร์ด้วยบางที |
-pay off- ในภาษาไทย
-pay off- ในภาษาญี่ปุ่น
-pay off- ในภาษาฝรั่งเศส